Dayan et sa femme arrivent ensemble chez Esther. Il tente d’expliquer pourquoi il ne parvient pas à pardonner son infidélité à Charlotte, mais Esther le rappelle à l’ordre : lui aussi a du désir pour une autre femme. Charlotte, jalouse et épuisée par les sempiternelles analyses de son mari, écourte la séance.
Dayan and his wife arrive at Esther's house together. He tries to explain why he can't forgive his infidelity to Charlotte, but Esther calls him to order: he too longs for another woman. Charlotte, jealous and exhausted by her husband's endless analyzes, cuts the session short.
Philippe erscheint mit seiner Frau Charlotte zur Paartherapie bei seiner ehemaligen Mentorin Esther. Philippe beginnt zu erklären, wie schwer es ihm falle, über die Untreue seiner Frau hinwegzusehen. Dann weist ihn Esther in die Schranken und sagt, dass auch er den Wunsch nach einer anderen gehabt habe. Als Charlotte von Ariane hört, reagiert sie verletzt und ist sehr eifersüchtig, zumal es sie an ihre erste Begegnung mit Philippe erinnert. Philippe versucht, mit Hilfe seiner Familiengeschichte eine Analyse anzufertigen, um zu erklären, was ihn in diese Situation gebracht haben könnte. Erschöpft erklärt Charlotte, dass sie seine ständigen Analysen leid sei und dass sie auch aus diesem Grund es nicht mehr mit ihm ausgehalten habe …
