Adel annonce d’emblée qu'il a rompu avec Ariane, convaincu qu’elle est manipulée par Dayan. Dans une bouffée de colère, il dévoile aussi à l'analyste tout ce qu’il a découvert à son propos : sa fille, son père en Ehpad, sa femme qui le trompe… Dayan parvient à l’apaiser et tente de l'aider à se remémorer l’Algérie.
Adel immediately announces that he has broken up with Ariane, convinced that she is being manipulated by Dayan. In a burst of anger, he also reveals to the analyst everything he has discovered about her: his daughter, his father in nursing home, his wife who is cheating on him ... Dayan manages to appease him and tries to help him. to remember Algeria.
Unruhig sitzt Adel Chibane vor Philippe auf der Couch. Er beginnt davon zu erzählen, dass es mit Ariane vorbei ist und dass er auch genau weiß warum: Sie ist verrückt nach Philippe, der sie manipuliert hat, wie er alle seine Patienten manipuliert und Experimente mit ihnen anstellt. Dann blickt Adel zurück auf seine Kindheit, seinen Vater, seinen Wunsch Polizist zu werden und dann, wie er zur Spezialeinheit BRI kam. Als Philippe den Wunsch nach seiner Karriere infrage stellt, wird Adel wütend, doch verlässt die Sitzung, bevor er handgreiflich wird. Plötzlich steht Philippes Frau Charlotte im Türrahmen, die von ihrer Reise nach Rom zurückgekehrt ist. Sie gesteht ihm, dass sie ihren Liebhaber am ersten Tag verlassen hat und an der Beziehung mit Philippe arbeiten will.
