Ariane a failli perdre une patiente de 15 ans, blessée lors des attentats du Bataclan. Bouleversée, elle revient sur sa propre adolescence et fait d’importantes révélations sur Serge, l’ami de son père qui a passé à l’époque un été chez eux. Ariane, obnubilée par Dayan et persuadée d’avoir mis en danger la vie de sa patiente, ne voit d’autre solution que d’arrêter la thérapie.
Ariane almost lost a 15-year-old patient injured in the Bataclan attacks. Devastated, she looks back on her own adolescence and makes important revelations about Serge, her father's friend who spent a summer with them. Ariane, obsessed with Dayan and convinced that she has put her patient's life in danger, sees no other solution than to stop the therapy.
Die junge Chirurgin Ariane eröffnet die Sitzung mit den Worten, dass dies ihre letzte Sitzung bei Dr. Philippe Dayan sein werde. Sie erzählt von ihrem Wochenende, als sie einer jungen Patientin in letzter Minute das Leben gerettet hat. Weiterhin sprechen sie über ihren Vater, um den sie sich nach dem Tod ihrer Mutter so sehr gekümmert hat, weil er in eine schwere Depression verfiel. Ariane berichtet auch von Serge, der zwei Monate bei ihnen lebte, als sie 15 Jahre alt war. Dann kommen der Therapeut und seine Klientin auf den Polizisten Adel Chibane zu sprechen und Ariane gibt zu, ihn verlassen zu haben. Außerdem teilt sie Philippe mit, dass sie immerzu an ihn denke und dass sie die Therapie abbrechen will, da es für sie die einzige Möglichkeit darstelle, ihr Leben wieder zu ordnen …
