Kurz vor Abschluss eines lukrativen Vertrags erkennt Eddie, dass das Empire einen neuen Anstrich braucht. Ein paar Mädchen drohen derweil, Geheimnisse über Lucious zu verraten. Hakeem nähert sich Tiana und Andre kämpft mit Schuldgefühlen.
On the brink of a lucrative tech deal, Eddie realizes that he must work on rebranding Empire. Cookie springs into action when a girl group from the past re-unites and threatens to expose secrets about Empire and Lucious. Meanwhile, Hakeem makes a major move with Tiana, Andre continues to struggle with his guilt and Becky is faced with a difficult situation.
Empire on saamassa uuden rahoittajan, mutta nurkan takana uhkaa jo uusi skandaali. Cookie tekee parhaansa estääkseen sen. Andre kärsii edelleen tunnontuskista.
אדי מסדר לאמפייר עסקה עם ענק הטק קלי פאטל, וכדי שהיא תצא לפועל, הכול בחברה חייב להיות מושלם, אבל אז מתברר שלהקת בנות, שהייתה חתומה בחברה בתקופה שבה קוקי ישבה בכלא, מאיימת לחשוף את כל סודותיה.
Una minaccia di ricatto costringe Cookie a prendere provvedimenti per difendere l'Empire.
Al borde de un lucrativo negocio tecnológico, Eddie descubre que debe cambiar el nombre de Empire; un grupo de chicas del pasado amenaza con exponer secretos sobre Empire y Lucious; Hakeem hace un gran movimiento con Tiana; Andre lucha con su culpa.
Au bord d'un contrat technologique lucratif, Eddie se rend compte qu'il a encore du travail. Cookie entre en action lorsqu'un groupe de filles du passé se rassemble et menace d'exposer des secrets sur Empire et Lucious. Pendant ce temps, Hakeem fait avancer les choses avec Tiana, Andre continue à lutter avec sa culpabilité et Becky est confrontée à une situation difficile.
