Atia, sestra Caesara a Octaviovy matka, všechno zařídila tak, že nikdo nemůže pochybovat o tom, že tato žena neznala mocenskou praxi v Římě. Jeho poslední vůli zanechává pečlivě ukrytou před zraky členů senátu. Když je vyzvána k tomu, aby přednesla na jeho pohřbu řeč, odhalí skutečnou Caesarovu vůli. Caesar si za svého nástupce a dědice trůnu zvolil Octavia. To však přineslo pro Marca Antonia, jednoho z Caesarova nejbližších přátel, velké zklamání ...
Während Cassius und seine Anhänger dabei sind, Cäsars Leichnam heimlich zu beseitigen, sucht der flüchtige Octavius seine Freundin Olivia auf. Er will ihrem Vater, Senator Cimber, klar machen, dass er nicht vorhat, die Nachfolge Cäsars anzutreten. Doch Olivia verrät Octavius - er muss erneut fliehen. Gleichzeitig mobilisiert Marcus Antonius das Volk: Er will Rache für Cäsars Tod. Camene, die Cäsars letzten Willen aufbewahrt, überzeugt indes Octavius, seiner Bestimmung zu folgen.
Marc Antony addresses the crowd at Caesar's funeral, where a shroud hides the deceased leader's stab wounds. Octavius' mother, Atia, recently imprisoned by Cassius, is allowed to speak at Caesar's funeral, but she tells the wild crowd that her son is Caesar's true heir. Meanwhile Camane, the psychic vestal virgin, has put her own life at risk by guarding the will, and Tyrannus, fearing for Octavius' life, once again takes the young heir away from the turbulence of Rome.
Cassius, Tyrannus fuit avec Octave, peu convaincu d'être le digne successeur de son oncle. A Rome, lors des obsèques organisées dans la hâte, les sénateurs manquent de dissimuler le corps de l'Empereur lardé de trente coups de couteau aux yeux de la foule avide de vengeance et par qui ils sont assaillis. Pendant ce temps, Octave, refusant de vivre dans l'exil, échappe à la vigilance de Tyrannus et court à sa perte en rejoignant la villa du sénateur Cimber dans le but d'apaiser la situation. La République est sur le point de péricliter lorsque Marc-Antoine, père d'Octave qui s'est auto-proclamé Consul, dévoile au peuple de Rome l'existence du testament de Jules César qui, à la surprise de tous, désigne Octave comme l'unique successeur et héritier du gigantesque Empire...
Марк Антоний обращается к толпе на похоронах Цезаря, где саван скрывает ножевые раны покойного вождя. Матери Октавия, Атии, недавно заключенной Кассием в тюрьму, разрешено говорить на похоронах Цезаря, но она говорит разъяренной толпе, что ее сын - истинный наследник Цезаря. Тем временем Камана, экстрасенс-весталка, рискует своей жизнью, охраняя завещание, а Тиранн, опасаясь за жизнь Октавия, снова уводит юную наследницу от римских волнений.
