La scuola organizza una recita di beneficenza ed Emily ha il compito di scriverne il copione. La zia osteggia con tutte le sue forze la cosa, e la ragazzina è costretta a lavorare di nascosto. La sera della recita per Emily è un trionfo: Elisabeth è tra il pubblico, ma potrà perdonarla per avere disobbedito ai suoi ordini?
