Emil har mange gode idéer til, hvordan Line kan komme af med sin tand, men det er alt sammen lettere sagt end gjort.
Lina hat starke Zahnschmerzen. Und gerade heute kommt die ganze Gemeinde zum Kirchenkaffee zu den Swenssons. Michel möchte ihr helfen, doch er hat etwas eigensinnige Ideen, Lina von dem schmerzenden Zahn zu befreien. Indessen bereiten die Swenssons den Kirchenkaffee vor. Michel sorgt mal wieder für die erste Aufregung. Er hat Ida mit Tinte angemalt, und nun verbreitet Krösa-Maja das Gerücht, das Mädchen hätte Typhus...
The maid Lina has a terrible toothache and Emil sells the old letters he found in the box he bought at the auction to the pastor for a lot of money.
Linas tannverk blir bare verre og verre, men Emil har mange idéer for å trekke tannen. Og har "tyfus" kommet til Katthult?
Linas tandvärk blir bara värre och värre. Men Emil har många knep att ta till för att få ut tanden. Och har "tifis" kommit till Katthult?
