Midt under bibeltime og kirkekaffe på Katholt kommer Emil til at lukke sin far inde på lokummet.
Michel verbringt seine ersten Schultage mit großer Freude. Er ist der Klassenbeste und eine nette Lehrerin hat er auch. Michel mag seine Lehrerin sogar so sehr, dass er sie eines Tages vor den anderen Schülern auf die Wange küsst. Natürlich reden noch alle Nachbardörfer tagelang von dieser Geschichte. Zum Glück ist nur jeden zweiten Tag Schule, so dass Michel noch genug Zeit für andere Streiche hat...
A new chapter of Emil's life begins as he starts school. But he still has plenty free time to get into mischief.
Sommeren går mot slutten og Emil skal begynne på skolen. Hvordan skal det gå? Og til Linas store overraskelse blir det forhør i Katthult, mens Emils pappa blir innelåst.
Sommaren lider mot sitt slut och Emil skall börja i skolan. Hur ska det gå? Och till Linas förtjusning blir det husförhör i Katthult. Men Emils pappa blir inlåst.
