Während Gage unter Schlaflosigkeit leidet, kümmert sich das Rampart-Team um einen Jungen mit Schädelbasisbruch, einen Herzanfall durch vergiftetes Marihuana und einem verschütteten Kind. John Gage leidet unter Schlafstörungen. Die mehr amüsierten als ernsthaften Ratschläge seiner Kollegen helfen ihm auch nicht weiter. Als sich ein Vater mit seinem Sohn im Krankenhaus meldet und seine Prellungen am Arm behandeln lassen will, gilt Dr. Bracketts Aufmerksamkeit mehr dem Jungen. Der Kleine kann sich an nichts erinnern. Einen Röntgenaufnahme bestätigt den Verdacht: Er hat einen Schädelbasisbruch. Ein Mitarbeiter einer Elektronikfirma erleidet einen Herzanfall. Offenbar hatte der Mann Marihuana geraucht, und Dr. Brackett erfährt durch Zufall, daß die Canabispflanzen mit einem hochgiftigen Schutzmittel behandelt wurden. Bei weiteren Einsätzen müssen DeSoto und Gage einen eingeklemmten LKW-Fahrer und einen unter einem Steinberg verschütteten Jungen befreien. Schließlich findet auch Gage das geeignete Mittel für einen gesunden Schlaf.
A boat has an explosion aboard en route to the marina. John obsesses about the lack of night runs and can't sleep. A man and his son are injured when they swerve to avoid a dog. Doctors race against time to save a marijuana smoker dying of an unidentifiable malady. A worker is pinned in a loading dock by a semi. A man child fall into a gravel pit.
Los casos incluyen un fumador de marihuana que muere de una enfermedad no identificable; y un niño que ha caído a un pozo de grava.
