Ein Massenunfall auf einer vielbefahrenen Straße verursacht ein Riesenchaos bei allen Helfern, während DeSoto eine Stelle als Ingenieur angeboten bekommt und sich ernsthaft überlegt, seinen Job aufzugeben. Auf einem Freeway kommt es bei starkem Nebel zu einer Massenkarmbolage. Feuerwehr, Polizei und Rettungssanitäter haben alle Hände voll zu tun, die Situation in den Griff zu bekommen. Dr. Early und Schwester McCall sind im pausenlosen Einsatz. DeSoto bekommt ein verlockendes Angebot. Er soll zum Ingenieur ausgebildet werden. Das würde allerdings bedeuten, daß er seinen Job als Sanitäter aufgeben müßte. Seine Kollegen und auch Gage raten ihm, das Angebot anzunehmen. Während DeSoto noch überlegt, gerät Gage bei einem Einsatz in einem brennenden Gebäude in Lebensgefahr. Herabfallende Balken drohen DeSotos Kollegen und Freund zu erschlagen.
Roy passes the Engineer's test, but accepting the promotion will mean leaving the paramedics. A bad fog leads to a multi-car accident on the San Diego Freeway. A young crash victim has a heart murmur. The paramedics have difficulty responding to an attempted suicide. At a structure fire, Johnny is injured and Roy must rescue both him and a security guard.
Los paramédicos deben socorrer a las muchas víctimas de una múltiple colisión automovilística en la autopista
Los paramédicos deben socorrer a las muchas víctimas de una múltiple colisión automovilística en la autopista.
