When a former child star turned party girl Mac wakes up on Halloween after a wild night on the town with no recollection of her whereabouts and afraid she may have committed murder, Elsbeth and the team retrace her steps to find the truth. Meanwhile, Captain Wagner must address low morale at the precinct.
Mac, une ancienne enfant star désormais connue pour ses frasques en soirée, se réveille le matin d’Halloween, après une folle nuit en ville. Elle ne se souvient plus de rien, si ce n’est qu’elle redoute d’avoir commis un meurtre. Elsbeth et l’équipe tentent de reconstituer les événements pour découvrir la vérité. Pendant ce temps, le capitaine Wagner doit trouver le moyen de remonter le moral des troupes.
Mac, una antigua estrella infantil convertida en fiestera, se despierta en Halloween tras una noche salvaje en la ciudad sin recordar su paradero y temiendo haber cometido un asesinato, Elsbeth y el equipo vuelven sobre sus pasos para descubrir la verdad. Mientras tanto, el capitán Wagner debe hacer frente a la baja moral en la comisaría.
Eski bir çocuk yıldız, çılgın bir gecenin ardından hafıza kaybıyla uyanır ve cinayet işlediğinden şüphelenir.Elsbeth ve ekibi gerçeği öğrenmek için onun izini sürer.
Ex-Kinderstar Mac sorgt mittlerweile eher als Partygirl für Aufsehen. Nach einer wilden Nacht wacht sie ohne Erinnerung auf - mit dem quälenden Gefühl, einen Mord begangen zu haben.
Quando Mac, un'ex star bambina diventata festaiola, si sveglia ad Halloween dopo una notte selvaggia in città senza ricordare dove si trovi e temendo di aver commesso un omicidio, Elsbeth e la squadra tornano sui suoi passi per trovare la verità. Nel frattempo, il capitano Wagner deve affrontare il problema del morale basso al distretto.
