When a billionaire dies in a freak accident during a space training simulation, Elsbeth suspects a fellow magnate and wannabe astronaut with a grudge named Neal is responsible. Also, Elsbeth's day is turned upside down when she is reunited with a former colleague from Chicago.
Lorsqu'un milliardaire meurt dans un accident bizarre lors d'une simulation d'entraînement spatial, Elsbeth soupçonne un autre magnat et aspirant astronaute du nom de Neal d'en être responsable. De plus, la journée d'Elsbeth est bouleversée lorsqu'elle retrouve un ancien collègue de Chicago.
Un multimillonario muere en un extraño accidente durante un simulacro de entrenamiento espacial, Elsbeth sospecha que el responsable es un compañero magnate y aspirante a astronauta rencoroso llamado Neal. Además, el día de Elsbeth da un vuelco cuando se reencuentra con un antiguo colega de Chicago.
Bir milyarder, uzay eğitim simülasyonu sırasında garip bir kazada ölür. Elsbeth, kin besleyen bir iş insanı ve astronot adayının olaydan sorumlu olduğunu düşünür.
Während des Trainings für einen privaten Weltraumflug kommt der Milliardär Gavin ums Leben. Steckt der befreundete Magnat und Möchtegern-Astronaut Neal dahinter?
Quando un miliardario muore in uno strano incidente durante una simulazione di addestramento spaziale, Elsbeth sospetta che il responsabile sia un collega magnate e aspirante astronauta con rancore di nome Neal. Inoltre, la giornata di Elsbeth viene sconvolta quando si riunisce con un ex collega di Chicago.
