Isabelle bereidt zich voor op een rechtszaak rondom het middel Aspergon. Met de toetsweek in aantocht begint haar zoon Art een handeltje in pillen op school. Carnaval maakt veel los in de hele familie.
Isabelle förbereder sig för en rättegång om det antidepressiva läkemedlet Aspergon. Samtidigt börjar hennes son Art sälja ritalin till sina klasskamrater. Och Quinten återfaller i gamla vanor inför en kommande pianokonsert.
