Terwijl de zoektocht naar Lola doorgaat, probeert Isabelle investeerders te overtuigen niet hun geld terug te trekken uit een belangrijk onderzoek. Julien wordt tegen zijn wil vastgehouden in China.
Samtidigt som sökandet efter Lola pågår, försöker Isabelle övertala investerarna att inte dra sig ur ett viktigt forskningsprojekt. Och Julian hålls fången i Kina.
