Isabelle wordt als nieuwe CEO direct in het diepe gegooid met medicijnprijs-onderhandelingen. Toch kan haar vader het niet laten zich met de zaken te bemoeien. In China stuit Julien op een verrassing.