Isabelle wordt als nieuwe CEO direct in het diepe gegooid met medicijnprijs-onderhandelingen. Toch kan haar vader het niet laten zich met de zaken te bemoeien. In China stuit Julien op een verrassing.
Som ny vd blir Isabelle genast involverad i förhandlingar om läkemedelspriser. Men hennes far kan inte låta bli att blanda sig i. Och i Kina blir Julian överraskad på flera sätt.
Als Isabelle gerade dabei ist, Verhandlungen mit der Gesundheitsministerin erfolgreich abzuschließen, sorgt ihr Vater Ludo für einen Eklat und bringt den Deal zum Platzen. Der Firmenpatriarch von Rombauts Pharmaceuticals glaubt, eine bahnbrechende Neuentdeckung in der Hinterhand zu haben: Im Rahmen seines Alzheimer-Forschungsprojekts ist ein Wirkstoff getestet worden, der das Leben des Menschen deutlich verlängern könnte. (Text: ZDF)
