Geheel onverwachts wordt Isabelle door haar vader benoemd tot CEO van het familiebedrijf, Rombauts Pharmaceuticals. Dit tot ongenoegen van haar boer Julien die druk is met een nieuwe Chinese fabriek.
Helt oväntat utser Ludo Rombauts sin dotter Isabelle till vd för familjeföretaget Rombauts Pharmaceuticals. Detta faller inte i god jord hos hennes bror Julien, som har stora planer för en ny fabrik i Kina.
Der niederländische Pharmaunternehmer Ludo Rombauts wird bei einem Jagdunfall schwer verletzt. Besorgt eilt seine Familie ans Krankenbett. Auch Tochter Isabelle, die seit geraumer Zeit in den USA lebt, tritt mit ihrem Sohn Art sofort die Reise ins heimische Valkenburg in der Provinz Limburg an. (Text: ZDF)
