Sherlock a Joan pátrají po vrahovi, který zabil jedovatými houbami profesora botaniky a skupinu studentů. A když Joan vyruší hlasitý zvuk od vedle, objeví svého souseda. Trent pronajímá svůj dům přes prázdniny na divoké večírky.
Nach dem Genuss halluzinogener Pilze sterben der berühmter Botanikprofessor Joseph Ballantine und fünf seiner Studenten. Sherlock ist davon überzeugt, dass jemand sie mit einem hochkonzentrierten Gift ermordet hat. Gemeinsam mit Watson nimmt er zunächst Ballantines Kollegen Alston C. Harper ins Visier. Die Pilze, aus denen das Gift gewonnen wurde, stammen allerdings aus der Zucht von Ballantines ehemaliger Studentin Charlotte König – auch sie wurde getötet ...
Sherlock and Joan search for a murderer who used poisonous mushrooms to kill a botany professor and a group of the instructor’s students. Also, when Joan is disturbed by loud noise next door, she discovers her neighbor, Trent, is renting out his home through a vacation site that caters to hard partiers.
Holmes tutkii kummallista myrkytystapausta, jossa professori oppilaineen on kuollut nautittuaan taikasienistä valmistettua teetä. Watson yrittää hieroa sopua entisen naapurin kanssa, joka on vuokrannut asuntonsa bilekämpäksi.
Un mycologue meurt empoisonné avec plusieurs de ses élèves par une décoction de champignons vénéneux. Sherlock et Joan vont enquêter et découvrir que la vraie cible était la productrice des champignons. Joan se retrouve également à gérer les nouveaux voisins bruyants, en fait des locataires choisis pour nuire aux enquêteurs.
חוקר פטריות הזיה מפורסם וכמה מהסטודנטים שלו, מתים מהרעלת פטריות, ושרלוק לא מאמין שאדם כמותו היה מתבלבל בין פטריות הזיה לפטריות רעל. השכנים של שרלוק עושים המון רעש, וג'ואן נחושה לטפל בבעיה.
Amikor gombarajongók egész csoportját találják holtan, Holmesnak és Watsonnak egy sor botanikus, biokémikus, tudós és droghasználó közül kell megtalálnia azt, aki megmérgezte őket.
Holmes e Watson indagano sulla morte di sei persone, appassionati di funghi. Le indagini conducono ad una svolta sorprendente. Prima TV Italia: 1 ottobre 2016
Analiza miejsca zbrodni naprowadza Sherlocka na trop toksycznych grzybów i długo chowanych uraz. Joan próbuje rozprawić się z uciążliwym sąsiadem.
Quando alguns aficionados por cogumelos são achados mortos, Holmes e Watson devem explorar um grupo de botânicos, bioquímicos e acadêmicos para achar um envenenador.
Шерлок и Джоан ищут убийцу, который использовал ядовитые грибы, чтобы убить профессора и группу его студентов. Кроме того, Джоан встревоженная громким шумом по соседству, узнает, что её сосед Трент снимает свой дом через сайт, который занимается организацией больших вечеринок.
Sherlock y Joan buscan a un asesino que utilizó hongos venenosos para matar a un profesor de botánica y un grupo de estudiantes del instructor. Además, cuando Joan se ve perturbada por ruidos fuertes al lado de casa, descubre que su vecino, Trent, alquila su casa a través de un sitio de ocio que abastece a los grandes fiesteros.
Wanneer een slachtoffer wordt gevonden door vergiftigde champignons, ontdekken Sherlock en Joan dat het doelwit van de moordenaar een professor en een groep studenten was. Ondertussen wordt Joan gestoord van een luid kabaal in hun aangrenzende woning.
Sherlock ve Watson, bir botanik profesörü ve bir grup öğrencisini zehirli mantarlarla öldüren bir kişiyi araştırmaktadır.
Sherlock og Joan leder efter en morder, der dræbte en botanikprofessor og en gruppe af hans studerende med giftige svampe.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
Türkçe
dansk
