Who Is That Masked Man?

Když Sherlockovo vyšetřování útoku na Morlandův život dotlačí jejich napjatý vztah k bodu zlomu, identita Sherlockovy matky je odkryta. A když jsou tři členové gangu zavražděni, Holmes a Watsonová jsou ohromeni, když se objeví starší žena jako hlavní podezřelá.

In Chinatown wurden drei Gangmitglieder erschossen. Zeugen wollen eine alte Frau am Tatort gesehen haben. Sherlock und Watson finden bald heraus, dass der Täter sich maskiert hatte. So hatte er die Opfer getäuscht, damit sie ihn in ihre Spielhalle ließen. Die Spur führt bald zu einem vermeintlichen Zeugen der Tat: Sven Eklund. Sherlock beschäftigt sich indes immer noch mit den Anschlag auf seinen Vater. Ausnahmsweise ist der Meisterdetektiv jedoch auf der falschen Fährte ...

When Holmes’ investigation into the attempt on Morland’s life pushes their strained relationship to the breaking point, the identity of Sherlock’s mother is revealed. Also, when three gang members are murdered, Holmes and Watson are amazed when an elderly woman emerges as their prime suspect.

Holmes ja Watson tutkivat pelihallissa tapahtunutta kolmen kiinalaisen gangsterin murhaa. Holmes onnistuu myös suututtamaan isänsä epäilemällä tämän naisystävää murhayrityksen järjestämisestä.

Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire tendue : trois membres d'une triade chinoise ont été abattus et la police craint une guerre de rues. Pourtant, les premiers indices tendent à montrer que le tueur serait une vieille dame.

זהות אמו של שרלוק מתגלה, ויחסיו המתוחים עם מורלנד מגיעים לנקודת שבירה. בינתיים, שלושה גנגסטרים סיניים נרצחים, וגרגסון נחוש לגלות מי רצח אותם כמה שיותר מהר, בכדי למנוע מלחמת כנופיות.

Holmes azt a személyt keresi, aki megkísérelte megölni édesapját, s eközben próbálja megoldani kínai gengszterek hármas gyilkossági ügyét is. Egy titok is napvilágra kerül Sherlock édesanyjáról.

Sherlock indaga sull'attentato a suo padre. Nel frattempo, viene alla luce una truffa che coinvolge la triade cinese e una casa di riposo. Prima TV Italia: 8 ottobre 2016

Próba rozwikłania spisku przeciwko jego ojcu przypomina Sherlockowi o bolesnej przeszłości. Potrójne morderstwo zaognia spór pomiędzy chińskimi gangami.

Holmes investiga uma tentativa de assassinato ao seu pai enquanto tenta solucionar um triplo homicídio de uma gangue chinesa. Ao mesmo tempo, o segredo da mãe de Sherlock é revelado.

Когда расследование Холмса о покушении на Морланда обостряет их натянутые отношения, открывается правда о личности матери Шерлока. Кроме того, когда убивают троих членов банды, Холмс и Ватсон удивлены тем, что пожилая женщина выступает как их главный подозреваемый.

Holmes investiga el intento de asesinato de su padre mientras trata de resolver el triple homicidio de los gángsters chinos. Un secreto sobre la madre de Sherlock es revelado.

Sherlock en Joan breken in het huis van Sabine, de minnares van zijn vader Morland, dit omdat zij haar verdenken betrokken te zijn bij een aanslag wat haar uiteindelijk het leven kost. Hoofdrechercheur Gregson krijgt hulp van Sherlock en Joan bij zijn speurtocht naar een moordenaar van drie bendeleden, dit om een bendeoorlog te voorkomen.

Holmes ve Morland'ın ilişkisi bitme noktasına gelirken Sherlock'un annesinin kimliği ortaya çıkar. Ekip öldürülen çete üyelerinin katilini arar.

Da Holmes' efterforskning af mordforsøget på Morland sætter deres anstrengte forhold på prøve, afsløres Sherlocks mors identitet.