Corpse de Ballet

Sherlock pomáhá řešit případ mrtvé baletky. Hlavní podezřelou je primabalerína, která hraje hlavní roli v baletu psaném pro zesnulou. Joan se případu vzdává, protože má vlastní. Slíbila bezdomovci, že se pokusí najít jeho kamaráda, kterého unesli. Problém je ale v tom, že jen ona jediná mu věří.

Die Balletttänzerin Nell Solange stirbt bei einer Generalprobe auf grausame Weise: Ihr wurde die Kehle durchgeschnitten und anschließend wurde ihr Körper zweigeteilt. Die Erstklassetänzerin Iris Lanzer steht unter Verdacht, doch Sherlock findet bald mit einer seiner unorthodoxen Methoden heraus, dass sie nicht die Täterin sein kann ... Watson sucht indes einen obdachlosen Veteranen, der laut seinem Freund entführt wurde.

Holmes’ latest investigation takes him inside a professional dance company when an up-and-coming ballerina is murdered. Meanwhile, Watson embarks on a solo enquiry to find a homeless veteran when his friend alleges he was abducted.

Kun teatterin lavalle putoaa katkennut ballerinan ruumis, Holmes ja Watson ryhtyvät selvittämään, kuka yritti hyötyä kammottavasta veriteosta. Watson etsii koditonta sotaveteraania, jonka hän epäilee joutuneen sieppaajien uhriksi.

Une danseuse étoile est retrouvée morte sur une scène, égorgée et le corps tranché en deux. La principale suspecte est la danseuse du ballet en répétition, mais Sherlock est persuadé qu'elle est innocente. Watson se consacre à une affaire que Sherlock juge sans intérêt : la disparition d'un vétéran de la Guerre du Golfe, devenu SDF après un stress post-traumatique.

החקירה החדש של הולמס לוקחת אותו אל חברת ריקוד מקצועית, כאשר בלרינה צעירה נרצחת. ווטסון יוצאת למשימה פרטית לאתר יוצא-צבא הומלס שחברו טוען כי נחטף.

Sherlock egy meggyilkolt fiatal balerina ügyében nyomozva bepillantást nyer a hivatásos táncosok világába. Eközben Watson önálló nyomozásba kezd: egy eltűnt veterán felkutatásra vállalkozik.

Holmes deve far luce sull'atroce morte di una giovane ballerina. Tutti i sospetti sembrano ricondurre alla prima ballerina, Iris Lanzer. Prima TV Italia 18 ottobre 2014

W związku z zabójstwem obiecującej baletnicy Holmes przesłuchuje jej znajomych z zespołu. W tym czasie Watson poszukuje zaginionego bezdomnego weterana.

A última investigação de Homes o leva para dentro de uma companhia de dança, já que uma bailarina de destaque foi assassinada. Enquanto isso, Watson embarca em uma jornada solo para encontrar um veterano desaparecido quando seu amigo aparentemente é sequestrado.

Последнее расследование Холмса приводит того в мир профессионального танцевального ансамбля, когда ведущая балерина была найдена убитой. Между тем, Уотсон отправляется, чтобы провести сольное исследование в поисках бездомного ветерана, когда его друг сделал заявление. что тот был похищен.

La investigación más reciente de Holmes lo lleva a una compañía de ballet profesional cuando una prometedora bailarina es asesinada.

Sherlock öldürülen yetenekli bir balerinin katilinin peşindeyken Watson da sokaklarda yaşayan eski bir askeri bulmaya çalışır.

Da en upcoming balletdanser bliver fundet dræbt, undersøger Holmes medlemmerne af hendes professionelle dansetrup. Watson leder efter en hjemløs veteran, hvis venner tror, at han er blevet kidnappet.