Mientras la alegría provocada por la Copa América se extiende por todo Chile, una oscura sombra se cierne sobre la familia Jadue Facuse y la CONMEBOL. Sergio Jadue debe jugar su última baza para salir de esta caída libre con el menor daño posible. Se dice que siempre hay una luz al final del túnel, pero lo que nadie le ha dicho a este tipo es que algunos túneles son callejones sin salida.
Alors que le Chili est plongé dans l'effervescence de la Copa America, la fin semble proche pour la famille Jadue et pour la CONMEBOL. Sergio doit jouer ses dernières cartes pour tenter de rester libre et limiter les dégâts. On dit qu'il y a toujours une lumière au bout du tunnel. Mais certains tunnels sont des voies sans issue.
As the joy brought on by the Copa America tournament spreads throughout Chile, a dark shadow falls over the Jadue Facuse family and the CONMEBOL. Sergio Jadue must now play his final card in order to come out of this free fall with as little harm as possible. People say there’s always a light at the end of the tunnel, but what no one told this man is that some tunnels are blind alleys.
Mentre la gioia portata dalla Copa América si diffonde in tutto il Cile, un'ombra scura cade sulla famiglia Jadue-Facuse e sulla CONMEBOL. Sergio Jadue deve giocare la sua ultima carta per uscire da questa caduta libera con meno danni possibili. Si dice che c'è sempre una luce alla fine del tunnel, ma ciò che nessuno ha detto a quest'uomo è che alcuni tunnel sono vicoli ciechi.
Während sich die Freude über den Copa America in ganz Chile ausbreitet, fällt ein dunkler Schatten auf die Familie Jadue-Facuse und die CONMEBOL. Sergie Jadue muss nun seine letzte Karte ausspielen, um diesem freien Fall so unbeschadet wie möglich zu entgehen. Er glaubt, dass immer ein Licht am Ende des Tunnels kommt, doch niemand hat ihm verraten, dass manche Tunnel als Sackgasse enden.
À medida que a alegria gerada pela Copa América se espalha pelo Chile, há uma sombra que cai sobre a família de Jadue Facuse e sobre a CONMEBOL. Chegou o momento de Sergio Jadue jogar a sua cartada final para tentar sair o melhor possível da sua queda livre. Costuma dizer-se que há sempre uma luz ao fundo do túnel, mas o que ninguém disse a este homem é que há túneis que são caminhos sem saída.
Enquanto a alegria invade o Chile pelo início da Copa América, uma sombra escura paira sobre a família Jadue Facuse e a Conmebol. Chegou a hora de Sergio Jadue dar sua última cartada para tentar sair o mais ileso possível desta queda livre. Dizem que sempre há uma luz no fim do túnel, mas o que ninguém disse ao calerano é que às vezes essa luz pode ser um trem vindo na contramão.
