El día del juicio ha llegado para Jadue, pero la agente Harris llega justo a tiempo para rescatar al presidente de los buitres que sobrevuelan el cementerio de la familia de la CONMEBOL. Con el tiempo en su contra, Jadue tiene que dar con los mejores abogados, pero ni siquiera ellos pueden salvarlo de lo que Nené está a punto de descubrir.
L'heure du jugement dernier a sonné pour Jadue, mais l'agent Harris arrive juste à temps pour le tirer des griffes des vautours qui menacent la grande famille de la CONMEBOL. Jadue n'a que quelques heures pour trouver les meilleurs avocats que l'argent puisse acheter, même si cela ne suffira pas à le sauver de ce que Néné va bientôt découvrir.
Il Giorno del Giudizio è arrivato per Jadue, ma l'Agente Harris arriva appena in tempo per salvare il presidente dagli avvoltoi che si aggirano sul letto di morte dell'intera famiglia della CONMEBOL. Lottando contro il tempo, Jadue deve trovare gli avvocati migliori che il denaro possa comprare, ma neanche loro potranno salvarlo da ciò che Nené sta per scoprire.
Judgment day has arrived for Jadue, but Agent Harris arrives just in time to rescue the president from the vultures circling around the entire CONMEBOL family’s deathbed. Working against time, Jadue has to find the best lawyers that money can buy - but not even they can save him from what Nene is about to discover.
Für Jadue ist der Tag des Jüngsten Gerichts gekommen. Agent Harris kommt jedoch gerade noch rechtzeitig, um den Präsidenten vor den Aasfressern zu retten, die schon um das Sterbebett der gesamten CONMEBOL-Familie kreisen. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss Jadue die besten Anwälte finden, die man für Geld kaufen kann - aber selbst sie können ihn nicht vor dem retten, was Nené gerade aufdeckt.
Chegou o dia do juízo final para Jadue, mas a agente Harris chega mesmo a tempo de resgatar o presidente dos abutres que circundam o leito de morte de toda a família CONMEBOL. Numa corrida contra o tempo, Jadue tem de encontrar os melhores advogados que o dinheiro possa pagar, mas nem mesmo eles o podem salvar do que Nené está prestes a descobrir.
O dia do juízo final chega para Jadue, mas no último minuto aparece a Agente Harris para resgatar o presidente dos abutres que aguardam ansiosamente a morte de toda a família Conmebol. Agindo contra o tempo, Jadue precisa da ajuda legal dos melhores advogados que o dinheiro pode pagar, mas eles não têm como salvá-lo do que Nené está prestes a descobrir.
