La suerte es para los perdedores. Un ganador no espera resultados: los consigue. Con esto en mente, Sergio Jadue se prepara para televisar el sorteo de grupos de la Copa América al mundo entero, como lanzamiento del torneo que se celebrará en su país. Pero no hay por qué ser tan serio: primero tiene lugar una gran fiesta de la CONMEBOL, con una infiltrada del FBI entre los invitados.
La chance, c'est pour les perdants. Un vrai gagnant n'espère pas, il façonne son destin. C'est dans cet esprit que Sergio Jadue se prépare à la retransmission mondiale du tirage au sort des groupes de la Copa America, sorte de coup d'envoi du tournoi qui se tiendra dans son pays. Mais l'heure est au plaisir : la famille de la CONMEBOL se retrouve dans la joie et le FBI s'est invité à la fête.
Luck is for losers. A true winner doesn’t hope for results: he makes them. With this in mind, Sergio Jadue prepares to televise the Copa America group draw to the entire world, as a sort of kickoff event for the tournament that will be held in his county. But there’s no reason to be so serious: first comes a CONMEBOL family tremendous celebration, with the FBI infiltrated at the party itself.
La fortuna è per i perdenti. Un vero vincitore non spera nei risultati: li crea. Con questo in mente, Sergio Jadue si prepara a trasmettere in televisione il sorteggio della Copa América al mondo intero, come una sorta di evento iniziale per il torneo che si terrà nel suo paese. Ma non c'è motivo di fare i seri: prima c'è un'incredibile festa della famiglia CONMEBOL, con l'infiltrato dell'FBI.
Nur Verlieren brauchen Glück. Ein wahrer Gewinner muss nicht auf Ergebnisse hoffen, er erschafft sie. Mit diesem Gedanken bereitet Sergio Jadue die globale Fernsehübertragung der Copa-America-Gruppenziehung vor, als Startschuss für das Turnier in seinem Land. Aber es gibt keinen Grund, so ernst zu sein: Erst steht eine ausschweifende Feier der CONMEBOL-Familie an - infiltriert vom FBI.
A sorte é para os perdedores. Um verdadeiro vencedor não espera resultados, cria-os. Com isto em mente, Sergio Jadue prepara-se para transmitir o sorteio dos grupos da Copa América para o mundo inteiro, como uma espécie de evento de abertura do torneio organizado no seu país. Mas não é altura para preocupações, agora é hora de celebrar com a família CONMEBOL e com o FBI infiltrado na festa.
A sorte é para perdedores. Um verdadeiro ganhador não espera resultados, os manipula. Com esta premissa em mente, Jadue organiza os preparativos para transmitir ao mundo inteiro o sorteio dos grupos que vão abrir a Copa América que ele vai sediar em seu país. Mas antes disso, vamos nos descontrair com a grandiosa festa de comemoração da família Conmebol, com direito à presença infiltrada do FBI.
