La policia detecta la presència de l'assassí prop d'on ha mort a cops el músic Jonas Jankauskas. El sergent Molina, tot i estar apartat del cas, s'afegeix a una cacera frenètica en què intervenen tots els efectius disponibles, per atrapar l'assassí en sèrie. Mentrestant, el Max i la Rebeca, aprofitant l'absència del Vilana, se salten novament el confinament, però aquest cop la seva escapada té un desenllaç tràgic.
La policía detecta la presencia del asesino cerca de donde ha fallecido a golpes el músico Jonas Jankauskas. El sargento Molina, pese a estar apartado del caso, se añade a una cacería frenética para atrapar al asesino, en la que intervienen todos los efectivos disponibles. Mientras, Max y Rebeca, aprovechando la ausencia de Vilana, se saltan nuevamente el confinamiento, pero esta vez su escapada tiene un desenlace trágico.
