La policia detecta la presència de l'assassí prop d'on ha mort a cops el músic Jonas Jankauskas. El sergent Molina, tot i estar apartat del cas, s'afegeix a una cacera frenètica en què intervenen tots els efectius disponibles, per atrapar l'assassí en sèrie. Mentrestant, el Max i la Rebeca, aprofitant l'absència del Vilana, se salten novament el confinament, però aquest cop la seva escapada té un desenllaç tràgic.