El mal invisible

Març del 2020. Pandèmia. En una Barcelona fantasmal a causa del confinament, un indigent és assassinat mentre dorm al carrer. Serà el primer d'una sèrie de crims comesos seguint un mateix patró: sempre a persones sense llar, sempre mentre dormen i sempre amb una violència extrema. Els agents del cos de Mossos d'Esquadra Quique Molina i Marga Muñoz, enfrontats entre ells per alguna cosa que va succeir en el passat, tindran la missió de trobar un assassí en sèrie en plena pandèmia. Un assassí que actua com un virus: causant mortalitat i "contagiant" a altres persones que n'acabaran seguint l'exemple. Per aquest motiu, els dos agents s'hauran de submergir en el submon de les persones sense llar mentre la pròpia vida del sergent Molina, en ple procés de divorci, es va enfonsant.

March 2020. Pandemic. In a ghost-like Barcelona due to confinement, a homeless person is murdered while sleeping on the street. It will be the first of a series of crimes committed following the same pattern: always against homeless people, always while they sleep, and always with extreme violence. Agents of the Mossos d'Esquadra police force Quique Molina and Marga Muñoz, at odds with each other over something that happened in the past, will have the mission of finding a serial killer in the midst of a pandemic. A killer who acts like a virus: causing mortality and "infecting" other people who end up following his example. For this reason, the two agents will have to immerse themselves in the underworld of homeless people while Sergeant Molina's own life, in the midst of a divorce, is falling apart.

Cuando una sucesión de ancianos sin hogar son brutalmente asesinados mientras duermen en la ciudad de Barcelona, cerrada por la pandemia del COVID-19, Quique Molina y Marga Muñoz, agentes de la Unidad de Investigación Criminal de los Mossos d'Esquadra que tienen sus diferencias, unen fuerzas para localizar a un asesino en serie.

català English español