While Afura Mann and the Bugrom are searching for the Princess, Nanami has already found her.
Rune y Nanami escaparon para estar seguros, pero en Bugroomland, por así decirlo, verlorengegangen. Makotos enviando el comando uno permanece en la retirada, solo Afura. Prometió encontrar y rescatar a ambos. Se relaja en un vuelo dramático y mehrtägige a ambas chicas en diagonal a través del país, con el que escapan de las Bugrooms que las persiguen un par de veces con mucha fuerza, una vez incluso con la ayuda de su amigo Chico de Bugroom.
Руна и Нанами действительно сбежали, но, так сказать, потерялись в Стране Жуков. Команда Маокоты осталась на отступлении, только Афура продолжает поиски. Она обещала найти и спасти обеих. Это превращается в драматическое многодневное путешествие обеих девушек по стране, где им несколько раз удается избежать преследования Жуков, в один момент даже с помощью их друга Жука Чико. По пути Нанами рассказывает Руне много о Маокоте. Она знает, что Руна влюблена в него. Наконец, добравшись до берега святой реки, они оказываются в опасности. В последний момент Афура появляется из воздуха и спасает обеих.
