Makoto and Mr. Fujisawa are in hot pursuit of Jinnai in an attempt to rescue Rune Venus.
Katsuhiko se arrojó con éxito a sus tropas y ahora teje ante el Verfolger en diagonal a través de Roshitaria. Nanami está emocionada por su captura, pero Katsuhiko no puede impresionarse de forma natural. Su forma de caza y persecución Makotos se escapa extremadamente turbulenta, pero al final Jinnai en un gigantesco volante sobre el río sagrado de Dios en la proa del imperio de Roma.
Кацухико успешно сбросил своих солдат и теперь движется по диагонали, избегая преследователей в Рошитарии. Нанами в восторге от его захвата, но Кацухико не впечатлен. Его побег и преследование Макото проходят крайне бурно, но в конце концов Дзиннай оказывается на гигантском летательном аппарате над священной рекой Бога, направляясь к Римской империи. И там другие не могут его догнать. Прибыв в замок Багрум, Дзиннай ставит перед Дивой пленников. Выясняется, что Дива и руна не могут сообщить друг другу. Кацухико и Нанами, с другой стороны, оба обрели сверхъестественную способность говорить с Рошитарцами и Багрумами после перехода в Эль Хазар. (Только так Дзиннай вообще смог стать командующим Багрум.) Поэтому оба выступают в роли переводчиков, и руна одновременно яростно переводит, поскольку, по крайней мере, Кацухико немного другое услышал от Дивы.
