Jinnai attempts to reverse his fortunes with a daring plan.
Jinnai tramó una vez más una infamia. Rune Venus hace explotar una visita de estado en un reino amigo, y esta oportunidad de secuestrarlo. En primer lugar, puede comprometerse con Ifurita como ayuda.
Джиннай снова задумал коварный план. Руна Венера отправляется с государственным визитом в дружеское королевство, и это шанс для похищения. В первую очередь он привлекает Ифуриту в качестве помощницы. С помощью чемодана с деньгами он убеждает комитет, что является подходящим кандидатом. Ифурита справляется с задачей с парой вспышек. В дворце ему нужно будет действовать осторожно перед Макото, но одновременно он продвигает свои приготовления. И вот момент настал: он усыпляет стражу у ворот, проникает в дворец и похищает Руну. Ифурита чуть не проваливает всё, так как устраивает для Руна несколько эффектных фейерверков, но в возникшем хаосе Джиннай по ошибке забывает о своей сестре Нанами, и Ифурита уводит Руну Венеру с собой. С ними он уходит на глайдере, оставляя в отчаянии Макото позади.
