Makoto and Mr. Fujisawa decide to help Rune Venus take care of some orphaned children.
Makoto, rune, Fujisawa y Alielle pasan un par de días en un orfanato para atender a los niños. Eso dejó de lado, y los cuatro tienen sus dificultades. Mientras tanto, Jinnai trama una vez más un plan oscuro: permite cavar un túnel, que debería conducir hasta debajo del palacio real, por allí en la brecha.
Макото, Руна, Фудзисава и Алиэль проводят целый день в приюте, заботясь о детях. Это оказывается непростой задачей, и у четверки возникают свои трудности. Тем временем Джиннай снова затевает темный план: он приказывает выкопать туннель, который должен привести под королевский дворец, чтобы там устроить прорыв. Случайно туннель проходит именно под приютом, и Макото ломает ногу, но считает это плохой шуткой Мили. Мили — трудный ребенок, и этой ночью она убегает. Поэтому, заметив ее исчезновение на следующее утро, Макото и Руна отправляются на поиски. Они находят Мили в лесу недалеко от ее старого родительского дома. Сначала Мили не хочет возвращаться, но Макото придумывает способ завоевать ее сердце. В конце концов, появляется еще один гигантский волк, но он оказывается в туннеле Джинная.
