Miz Mistal wishes for Mr. Fujisawa's love at a legendary fountain; when it malfunctions, she fears a catastrophe has occurred.
Miz marcha valientemente toda la noche. A la mañana siguiente, llega finalmente y se encuentra con su amada Fujisawa nuevamente. Mientras tanto, Jinnai emprende planes oscuros contra Roshitaria (que luego se lleva a cabo en la siguiente secuencia). La runa Venus se baña una vez más y conversa con su "" dragón "". Es feliz que Makoto haya vuelto otra vez. Miz hace que la runa asista, lo pasa con Fujisawa una mañana romántica juntos cuando de repente el agua en su pozo de deseos y en Roshitaria se detiene.
Миз смело шагает всю ночь напролет. Утром наступает долгожданный момент, и она вновь встречает свою любимую Фудзисаву. Тем временем Дзиннай строит мрачные планы против Рошитарии, которые вскоре начнет осуществлять. Рун Венера снова принимает ванну и беседует со своим "драконом". Она счастлива, что Макакто снова рядом. Миз решает провести утро с Фудзисавой в романтической обстановке, когда вдруг вода в её колодце желаний перестает течь, и вся Рошитария оказывается в бедственном положении. В ужасе она мчится обратно к водному святилищу (ведь у неё есть важная миссия), за ней следуют Фудзисава и Макакто. Нанами преобразовала водное святилище в парк водных аттракционов и развлечений и исчерпала всю воду. Миз в шоке, устраивает Нанами и её слугам сцену, но вскоре перегруженные машины святилища выходят из строя и оставляют после себя руины. Но, по крайней мере, Нанами и Макакто снова встречаются.
