Lalo se queda afectado después de los eventos del episodio anterior. Lleva a Isa a un paseo al rancho de su familia fuera de la ciudad, durante el cual ella se da cuenta de uno de los mayores secretos de Lalo. Mientras tanto, Wayne descubre la debilidad de Bautista y se aprovecha para tender una trampa al narco. Pero Bautista está tendiendo su propia trampa.
Lalo's left reeling from the events of the last episode. He takes Isa on a trip to his family’s estate outside of the city, which allows Isa to learn one of Lalo’s biggest secrets. Meanwhile, Wayne discovers Bautista’s weakness and uses it to lay a trap for the narco. But Bautista is also laying a trap of his own.
Edellisen jakson tapahtumat horjuttavat Laloa. Hän vie Isan matkalle sukunsa tilalle kaupungin ulkopuolelle, jolloin Isa saa tietää yhden Lalon suurimmista salaisuuksista. Sillä välin Wayne selvittää Bautistan heikkouden ja käyttää sitä asettaakseen tälle ansan, mutta Bautista asettaa oman ansansa.
Lalo è rimasto scosso dagli eventi dell'ultimo episodio e porta Isa nella tenuta della sua famiglia fuori città, il che consente a Isa di scoprire uno dei più grandi segreti di Lalo. Nel frattempo, Wayne capisce qual è la debolezza di Bautista e la usa per creare una trappola per il narcotrafficante. Ma anche Bautista sta preparando una sua trappola.
