Isa se separa de Wayne por los daños recientes y demuestra un comportamiento riesgoso, tanto profesional como personalmente. Wayne visita a una persona de su pasado; veremos los orígenes trágicos de su odio hacia Bautista. Bautista toma un viaje físico y espiritual hacia las montañas de Guerrero, llegando a una decisión que tendrá consecuencias terribles para Lalo y para todo México.
Isa breaks with Wayne over the recent bloodshed and engages in risky behavior, both professional and personally. Wayne visits a figure from his past, and in flashback, we learn the tragic origins of his hatred for Bautista. Bautista takes a physical and spiritual journey into the hills of Guerrero, coming to a decision that will have horrible consequences for Lalo and the entire country of Mexico.
Isa päättää katkaista välinsä Wayneen äskettäisen verenvuodatuksen takia ja ottaa sekä ammatillisen että henkilökohtaisen riskin. Wayne käy menneisyyden hahmon luona, ja takaumassa saamme tietää, miksi hän vihaa Bautistaa. Bautista tekee fyysisen ja henkisen matkan Guerreron kukkuloille ja tekee päätöksen, jolla on hirveät seuraamukset Lalolle ja koko Meksikolle.
Dopo la morte di Pamela, Isa si allontana da Wayne e si comporta in modo azzardato, sia al livello professionale che personale. Wayne fa visita a una persona del suo passato e, tramite dei flashback, vengono rivelate le tragiche origini del suo odio per Bautista. Bautista va tra le colline di Guerrero e giunge a una decisione che avrà conseguenze terribili per Lalo e per l'intero Messico.
