Ripple is very sick, and it looks like the Highland is responsible...
Lavian, Talion e Iseria finalmente relatam os resultados da missão à Jayna, informando-a sobre a prisão do companheiro e supervisor do grupo. De volta às suas funções nas tropas dos corsários, os três começam a pensar no que pode acontecer a seguir. Enquanto Talian está inconformado com o desfecho da missão, Lavian relembra as palavras de Marty sobre o legado que ela carrega como a neta de um herói.
De retour au camp d'entraînement, Lavi et ses deux camarades restants tentent de retrouver leur quotidien, mais des manipulations politiques vont bientôt chambouler les rapports entre les pays.
Mientras Marty sigue desaparecido, Lavian y los demás volverán a sus vidas corrientes. Aunque casi sin querer, Lavian descubrirá la gran verdad.
Lavie und den anderen wird das Ende ihrer Spähmission befohlen, nachdem Marty vom Kaiserreich gefangen wurde und sie nach North Ambria zurückgekommen sind. Als sie erneut die Arbeit als Ausbilder antreten, erfährt Lavie im Palast die Wahrheit über den Mord an einem Oberst, wegen dem ihr Großvater Vlad verbannt wurde. Als das Reich von North Ambria wegen der Niederbrennung Celdics Schadenersatz fordert, erzählt Glark Lavie vom Willen ihres Großvaters und bietet ihr an, gemeinsam für das Land zu kämpfen.
