North Ambria State is on high alert after receiving a demand for reparations from the Erebonian Empire. However, Master Glark has a plan, and it involves archaisms, a hero's grandchild, and previously undisclosed ambitions.
Agora que o Império Ereboniano exigiu uma indenização pela destruição de Celdic, a Ambria do Norte está diante de um dilema. Qualquer negociação seria um ato de covardia, já que o incêndio de Celdic foi encomendado pelos próprios erebonianos. Contudo, o Império pode usar a recusa como pretexto para iniciar uma invasão. O desespero dos políticos abre uma brecha para Glark.
Lavi a pris une décision depuis son retour, et elle va devoir s'y tenir malgré les événements importants qui se déroulent autour d'elle.
Lavian decide ayudar a Glark para tratar de hacer frente al Imperio, pero parece que el antiguo héroe tiene otros planes.
In North Ambria steigt die Nervosität, weil sich das Gerücht der Schadenersatzforderungen des Reichs verbreitet. Glark ruft eine Notversammlung ein und stellt dort die Marionettwaffen vor, mit denen das Land verteidigt werden soll. Er verspricht auch, das Land gemeinsam mit der Enkelin des Heroen, Lavie, zu beschützen. Doch nach der Ansprache offenbart Glark seinen Ministern ein Vorhaben, das alle Vorstellungen überschreitet. Rogan nimmt eine harte Stellung dagegen und die Spannungen erhöhen sich.
