宇宙海賊エルシーのスカルフェアリー号に捕らえられたシキ達。シキは、この大型船を奪うべく不気味な姿の敵を突破して、エルシーの待つ艦橋へとたどり着く。「魔王の力を受け継ぐ者」を待っていたというドクロ姿のエルシーと、シキの一騎打ちが始まる。
同じ頃、星系連盟軍ジャスティスが指揮する大艦隊がエルシーを捕らえるべく、スカルフェアリー号へと迫っていた――！
After boarding the pirate ship Skull Fairy, Shiki makes his way to the bridge to confront Elsie Crimson and fight her for the vessel.
Shiki est partie à la recherche d'Erzy afin de la vaincre et de lui voler le vaisseau ! Le combat s'annonce ardu pour le jeune aventurier originaire de Granbell. Pendant le combat, il apprend que la capitaine pirate est une ancienne connaissance de son grand-père, le Grand Démon Ziggy, et que même-lui n'a pas réussi à rencontre Mother…
Depois de embarcar no navio pirata Skull Fairy, Shiki vai até a ponte para enfrentar Elsie Crimson.
An Bord des Piratenschiffs Skull Fairy macht sich Shiki auf den Weg zur Brücke, um mit Elsie Crimson um das Schiff zu kämpfen.
¡Shiki ha ido en busca de Erzy para derrotarla y robar el barco! Durante la pelea, se entera de que el capitán pirata es un viejo conocido de su abuelo, el Gran Demonio Ziggy, y que ni siquiera él ha logrado conocer a Madre.
Shiki sale sulla nave pirata Skull Fairy e si dirige subito sul ponte per affrontare Elsie Crimson in battaglia e conquistare il vascello.
Depois de embarcar no navio pirata Skull Fairy, Shiki vai até a ponte para enfrentar Elsie Crimson.
Efter at have gået ombord på piratskibet Kraniefeen finder Shiki vej til kommandobroen for at konfrontere Elsie Crimson og kæmpe om fartøjet.
Po wejściu na pokład Czaszkowej Wróżki Shiki staje oko w oko z Elsie Crimson, aby przejąć władzę nad pirackim statkiem.
Aan boord van het piratenschip De Schedelfee begeeft Shiki zich naar de brug. Daar gaat hij de strijd om het schip aan met Elsie Crimson.
