Heute bekennt sich ein Drittel der gesamten Weltbevölkerung zu einem einzigen Gott, seien es Juden, Muslime oder Christen. Die monotheistischen Religionen sind das Ergebnis einer außergewöhnlichen Geschichte, die im Schmelztiegel des Mittleren Ostens ihren Anfang nahm. Zahlreiche geistige wie kriegerische Auseinandersetzungen endeten damit, dass ein einziger Gott über die Vielfalt des antiken Pantheons siegte.
In der zweiten Folge der siebenteiligen Dokumentationsreihe „Morgenland und Abendland“ erfährt der Zuschauer alles über die Entstehung, die Entfaltung und die explosionsartige Ausbreitung der jüdischen und christlichen Religionen bis zu ihrem Triumph über das Römische Reich. (Text: arte)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 01.09.2012 arte
Today one god is worshipped by two thirds of humanity. It is the culmination of an extraordinary story by which a single deity emerged from a pantheon of thousands in the crucible of religious ideas that was the ancient Middle East. In this episode we trace the birth, development and explosion of the religion of Abraham and Moses, from its very beginnings in Judaism to its triumph as Christianity within the Roman Empire. We also look at the earliest form of monotheism, as devised by Akhenaten in ancient Egypt.
Les trois grands monothéismes trouvent leurs origines dans le creuset spirituel du Moyen-Orient. Cet épisode retrace la naissance et le développement du judaïsme, puis du christianisme, et la victoire de ce dernier sur l’Empire romain. Comment au Moyen-Orient, carrefour de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie, les civilisations successives ont façonné le monde qui est le nôtre. Aujourd'hui, les deux tiers de l'humanité se réclament d'un seul dieu. Il s'agit là de l'apogée d'une extraordinaire histoire qui a commencé dans le creuset spirituel du Moyen-Orient. Ou comment une divinité unique a émergé d'un panthéon qui en comptait des milliers. Cet épisode retrace la naissance et le développement du judaïsme, puis du christianisme, et la victoire de ce dernier sur l'Empire romain.
Сегодня одному богу поклоняются две трети человечества. Это кульминация необычайной истории, благодаря которой единственное божество появилось из пантеона тысячелетия религиозных идей, которым был древний Ближний Восток. В этом эпизоде мы прослеживаем рождение, развитие и подъем религии Авраама и Моисея с самого ее зарождения в иудаизме до его триумфа как христианства в Римской империи. Мы также рассмотрим самую раннюю форму монотеизма, разработанную Эхнатоном в древнем Египте.
Den allra tidigaste formen av monoteism finner man i Akhenatons antika Egypten. Från att ha utgjort en smältdegel för religiösa idéer med tusentals gudomligheter spred sig snart tron på en enda och allsmäktig gud snabbt ut över Mellanöstern.
