Während Augur in ein Hochsicherheitsgefängnis transportiert wird, gelingt seinem Mitgefangengen Declan Conners die Flucht. Kurz darauf gibt er sich bei Zo'or als Schweizer Bankier Gustav Drexler aus und bietet ihm an, sein großes Gold-Vermögen zu verwalten. Liam und Renee suchen unterdessen nach Beweisen dafür, dass hohe Staatsbeamte ihre Macht zur Verletzung von Bürgerrechten und ungerechtfertigten Inhaftierungen missbrauchen. Sie erfahren tatsächlich von der Existenz einer von der Regierung betriebenen Einsatzgruppe und ihrer Opfer. Eines der Mitglieder ist die Staatsanwältin Heather North, die vor fünf Jahren den Fall gegen Augur verhandelt hat.
Als Liam und Renee den Hauptsitz der Gruppe aufsuchen, wird Liam dort eingesperrt und unter Drogen gesetzt. Stunden später lässt man ihn wieder frei - auf Betreiben von Sandoval, der sich mit Heather wegen Zo'ors unmoralischen Bankgeschäfts trifft. Liam stößt auf eine Spur zu Augur und versucht, als Wärter getarnt, ihn zu befreien. Aber Conners kommt ihm zuvor: Er braucht Augurs Hilfe, um Zo'ors Gold vom Taelon-Mutterschiff zu stehlen.
While Liam and Renee investigate the suspicions of false imprisonment and infringement of civil rights, an ammoralist associate of Augur's plans to steal Zo'or's gold onboard the mothership.
Pendant que Liam et Renee enquêtent sur des emprisonnements suspects, un ex-associé d'Augure prévoit de voler la réserve d'or de Zo'or à bord du vaisseau mère.
