Ein Kanister mit Taelon-Kernenergie, den Sandoval zum Mutterschiff zurückbringen sollte, wird nach der Explosion in einem Kraftwerk von Doors International gestohlen. Wütend feuert Zo'or einen Laser in den Pazifik ab und zerstört Sandovals Heimatort, die Caya Inseln, mit einer Flutwelle. Er droht, noch mehr Blut zu vergießen, bis der Kanister - und damit das Lebenselixier der Taelons - gefunden ist. Während einer Feier zu Ehren des Taelon-Kriegsministers T'than haben Liam und Dr. Dupree Gelegenheit, T'thans Kernenergie zu messen. Ihr Verdacht bestätigt sich: Sein Energie-Level ist so niedrig, dass er vermutlich bald sterben wird.
The Murder of General T'Than on board the mothership leads Liam to descover the taelons darkest secret, while the late Jonathan Doors rturns in cyber form to addminister a deadly attack upon them.
Le meurtrier du général T'Than conduit Liam à la découverte du sombre projet des Taelons. En même temps, Jonathan Doors revient sous forme cybernétique pour asséner une frappe mortelle sur le vaisseau mère.
