Im "Flat Planet Café" werden Maiya, Augur und andere verdächtige Mitglieder des Widerstandes von Sandoval und seinen Männern verhaftet und anschließend in einem Taelon-Gefängnis in einen komaähnlichen Zustand versetzt: Die Außerirdischen benutzen die Energie ihrer Gefangenen, um eine Störung in ihrem gemeinsamen Bewußtsein zu beheben, die das Ende ihrer Rasse bedeuten könnte. Joshua Doors geht damit an die Öffentlichkeit und fordert die Freilassung der Gefangenen.
Als Da'an entdeckt, daß einige der Gefangenen kurz vor dem Tod stehen, konfrontiert er Zo'or. Besorgt um das Leben seiner Freunde bittet Liam Dr. Melissa Park, auch ihn in einen tiefen, todesähnlichen Schlaf zu versetzen, damit er die anderen zurückbringen kann - eine Mission zwischen Leben und Tod. Während Liam in die Traumwelt von Maiya und Augur eindringt, sie aber vergeblich bittet, in die Realität zurückzukehren, versuchen Lili und Sandoval, die Jaridianische Sonde zu lokalisieren, die die Unterbrechung des gemeinsamen Bewußtseins der Taelons verursacht hat.
A Jaridian probe crashes into earth and disrupts the Commonality, leading the Taelons to round up suspected Resistance members to be harvested for their life force energy to feed the draining Commonality. As Augur, Maiya and the others lie near death, their souls are in a dream world. Liam, in a comatose state, finds them and tries to bring them back, but they are happy in their dreams and refuse to return. Lili and Sandoval locate the probe in Australia.
Une sonde Jaridian perturbe la communauté des Taelons, obligeant les extraterrestres à s'en prendre durement à tous ceux qui sont soupçonnés d'appartenir à la résistance. Ils utilisent des humains pour créer une nouvelle force spirituelle.
