Augur dringt in das gemeinsame Bewußtsein der Taelon-Synode ein, ohne zu ahnen, daß er damit Da'ans Verbindung zu den anderen Companions zerstört. Das hat fatale Folgen: Da'an mutiert zu einem primitiven Vorläufer der Taelon-Rasse, was seinem Widersacher Zo'or nicht ganz ungelegen kommt: Er verkündet, Da'an habe sich in einen Atavus, einen gefährlichen Killer, zurückentwickelt und und müsse gefunden und vernichtet werden. Tatsächlich hat der Atavus bereits ein erstes Opfer gefordert.
Liam Kincaid und Siobhan Beckett unterstützen Lili, die sich nicht damit abfinden will, daß Da'an nicht gerettet werden kann, bei der Suche nach dem Atavus, der sich auf dem Weg zu Augurs Loft befindet. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Sandoval verletzt wird und der Atavus fliehen kann, nachdem er Augurs Computersystem zerstört hat. Lili, Augur und Liam schlagen Jonathan Doors einen gewagten Plan vor, um Da'an zu retten. Aber beim nächsten Aufeinandertreffen kommt es zu einem Schußwechsel, und Beckett verletzt den Atavus mit ihrem Skrill, während Lili versucht, zu dem, was in der Kreatur von Da'an noch erhalten ist, Kontakt aufzunehmen. Liam unternimmt einen letzten Versuch, mit Hilfe seiner eigenen von Vorläufern der Taelon-Rasse ererbten Fähigkeiten Da'an zu retten.
Augur taps into the Taelon Commonality, breaking Da'an's contact with the Commonality. Da'an regresses into the "Atavus", a pre-historic version of the Taelons. Zo'or tells Sandoval to kill Da'an. Da'an is a threat for the Atavus only has a hunger for life spirit. The Resistance lures the Atavus to try to save Da'an.
Augure met volontairement la vie de Da'an en danger lorsqu'il le déconnecte de la communauté. Ce faisant, il le transforme en une créature primitive monstrueuse que le Synod veut éliminer.
EL ordenador de Augur entra en una de las frecuencias cerebrales del líder de los invasores. Y produce en él un efecto de retroceso en la evolución hasta convertirlo en un Atavus, monstruo asesino al que los invasores deciden eliminar.
