A drought hits San Lupo; a nomadic group arrives that knows how to find water and want to trade; Ish has his doubts, but chooses to accept help.
В Сан-Лупо наступает засуха; прибывает группа кочевников, которые знают, как найти воду, и хотят торговать; у Иша есть сомнения, но он решает принять помощь.
Szárazság sújtja San Lupót. Egy nomád csoport érkezik, amely tudja, hogyan kell vizet találni, és kereskedni akar. Ishnek vannak kétségei, de úgy dönt, hogy elfogadja a segítséget.
Una siccità colpisce San Lupo; arriva un gruppo nomade che sa come trovare l'acqua e vuole commerciare; Ish ha i suoi dubbi, ma sceglie di accettare l'aiuto.
Uma seca os atinge. Surge um grupo, liderado por Charlie. Eles sabem onde tem água e querem fazer negócio. Mas o que Charlie realmente quer?
Eine Dürre herrscht. Nomaden tauchen auf, angeführt von Charlie. Sie können Wasser finden, und man vereinbart einen Handel. Was will Charlie wirklich?
