New survivors appear but Ish doesn't trust them, Emma invites them in; a bad storm slams San Lupo.
Появляются новые выжившие, но Иш им не доверяет, Эмма приглашает их; на Сан-Лупо обрушивается сильный шторм.
Új túlélők jjönnek, de Ish nem bízik bennük. Emma behívja őket. Vihar csap le San Lupóra.
Compaiono nuovi sopravvissuti ma Ish non si fida di loro, Emma li invita ad entrare; una brutta tempesta si abbatte su San Lupo.
Mais gente aparece, Jorge, Maurine e uma menina muda. Emma acolhe a todos. Ish não confia neles, a natureza já apresenta problemas suficientes…
Neue Leute ziehen ein: Jorge, Maurine, ein stummes Mädchen. Weitere kommen, und Emma begrüßt das. Ish traut ihnen nicht, die Natur ist Gegner genug…
Snart dyker nya överlevare upp: Jorge, Maurine och den stumma flickan Evie. Fler följer - Molly, Jean, Ezra och lilla Raif. Ish är misstänksam, men Emma släpper in dem. En våldsam storm slår till mot San Lupo - men det värsta ligger fortfarande framför dem.
