Nach ihrem missglückten DNS-Experiment wurde Julia alleine zurückgelassen und vom Rat verstoßen. Nur Alonzo traut der Ärztin immer noch. Doch gerade als die beiden gemeinsam zu den anderen zurückkehren und Julia ihre Unschuld beweisen könnte, greift ein Zed, eine gefährliche Kampfmaschine, die Gruppe an.
Julia has been left behind and it weighs on the minds of all the colonists as they move across the harsh terrain. Only Alonzo turns back for her.
Au campement, les colons attendent le retour d'Alonzo et de Julia. Soudain, Zero aperçoit un projectile qui blesse Yale à l'épaule.
Julia viene abbandonata ed il viaggio verso New Pacifica riprende. Alonzo viene sopraffatto dai sensi di colpa e decide di tornare a riprendere la dottoressa. Yale viene colpito dal proiettile sparato da un misterioso cecchino. E così Julia ha la possibilità di indagare presso Reilly e scoprire chi è lo sparatore.
Julia ha sido abandonada a su suerte y eso pesa en la conciencia del resto de los colonos mientras siguen su viaje. Solo Alonzo decide volver a por ella.
Amikor Julia titkos tevékenységére fény derül, a telepesek úgy döntenek, hogy a sorsára hagyják őt, de hamarosan lelkiismeretfurdalásuk támad. Alonzo visszamegy érte, és magával viszi az új táborhelyre. Váratlan támadás éri őket, és Devon úgy gondolja, Juliának tudnia kell, kik ütöttek rajtuk. Reilly-től megtudják, hogy egy könyörtelen, hidegvérű gyilkos, egy bizonyos ZED támadt rájuk. A következő támadáskor Alonzo is megsérül, Danzingert pedig a táboron kívül lövés éri, és komoly veszélybe kerül az élete, hiszen a lábában lévő lövedék bármelyik percben felrobbanhat. Ha életben akar maradni, engedelmeskednie kell ZED-nek. Miután a telepesek felmérték a helyzetüket, Julia megpróbál a támadójukról további információt szerezni Reilly-től...
Alonzo odnajduje Julię i namawia ją na powrót do obozu. Tymczasem Yale zostaje postrzelony przez niezidentyfikowanego napastnika.
