Saxton requests Jim's presence in Vegas to meet his mysterious partner, but the trip is interrupted by an unexpected stowaway – and shocking news about Joey's death. Meanwhile, Nina uses Royce's infatuation to her advantage..
In Vegas ontdekt Jim schokkende geheimen over de dood van zijn broer, terwijl Nina's dekmantel wordt opgeblazen door de schokkende terugkeer van een oude vijand.
Jim saa tietää järkyttäviä salaisuuksia veljensä kuolemasta Vegasissa. Vanhan vihollisen yllättävä paluu paljastaa Ninan peiteroolin.
Jim découvre des secrets sur la mort de son frère, tandis que la couverture de Nina est mise à mal par le retour fracassant d'un vieil ennemi.
Saxton beordert Jim nach Vegas, um seinen mysteriösen Partner zu treffen, aber die Reise wird durch einen unerwarteten blinden Passagier unterbrochen - und durch die schockierende Nachricht über Joeys Tod.
Saxton exige a presença de Jim para encontrar seu parceiro misterioso, mas a viagem é interrompida por um passageiro clandestino inesperado e por novidades chocantes sobre a morte de Joey. Enquanto isso, Nina se aproveita da paixão de Royce.
Jim, Vegas'ta kardeşinin ölümü hakkında şok edici sırlar öğrenir. Eski bir düşmanın beklenmedik dönüşüyle Nina'nın kimliği ortaya çıkar.
