Amphisbaena runs an underground casino, and Heaven’s Slave, a gang of drug dealers. Even then, no one can figure out who these two groups really are. The Awakusu Group hires Izaya to do some digging, but..
闇カジノを仕切る“アンフィスバエナ”と、薬の売人グループ“へヴンスレイブ”。きな臭い噂が行き交うも、正体の掴めない二つのグループがあった。粟楠会は探りを入れるため臨也に仕事を依頼するが、臨也は“アンフィスバエナ”に拘束されてしまう。組織のナンバー２・ミミズは臨也をいたぶり、情報を引き出そうとするが……。
Amphisbaena gère un casino souterrain et Heaven’s Slave, une bande de trafiquants de drogue. Même alors, personne ne peut comprendre qui sont vraiment ces deux groupes. Le groupe Awakusu engage Izaya pour creuser, mais ...
Izaya acepta un nuevo encargo por parte de la familia Awakusu para investigar un misterioso grupo llamado Amphisbaena que se dedica a organizar casinos ilegales. Debido a ello, acaba metido en un buen aprieto y parece que su vida corre peligro.
Shiki chiede a Izaya di andare in un casinò clandestino. Izaya assume Celty per trasportare un computer portatile. Gli Heaven's Slave s'interessano a entrambi.
