The group find nobody at Station Echo and have to decide whether to stay together or split up; Frode, driven by dreams of his mother, refuses to accept failure and finds Echo's inhabitants at Station Alpha.
Seuls et désemparés à la station Ekko, les survivants hésitent à se séparer. Lone parvient à les en dissuader et alors que l’équipe est prête à s’administrer les doses de vaccin, Frode reçoit un appel radio de sa mère lui demandant de la rejoindre à la station Alfa pour livrer les vaccins.