立ちふさがるバベルとデュエルするジョージ。そのとき突然の振動と共に上空に円盤が現れ城を破壊し始めた。なんとトトが城ごとデュエルマスターの証を奪おうと仕掛けた罠だった！捨て駒にされたことに怒るバベルとジョージのデュエルは激しさを増していく。一方、バベルを出し抜き作戦に成功したかに見えたトトだったがその前に黒城が現れた！
Джордж сражается с Бабелем, когда внезапно появляется диск, разрушая замок. Это оказывается ловушкой, которую Тото подготовил, чтобы завладеть Дюэльным Мастером вместе с замком! Разъяренные Бабель и Джордж вступают в яростную дуэль, чувствуя себя пешками в этой игре. Тем временем, Тото, казалось бы, успешно обошел Бабеля, но перед ним появляется Черный Замок!
