ようやくDrルートを見つけた勝舞達。だがＤｒルートはまたしても走り去り、古城に逃げ込んでしまう。後を追いかける勝舞達だったが、そこには共同作戦を練りバベルとトトが待ち構えていた！立ちふさがるバベルと円盤から様子をみるトト。二人の共同作戦とは一体？！
Катсубэ и его друзья наконец-то нашли Доктора Рута. Однако Доктор Рут снова убегает и прячется в старом замке. Они бросаются в погоню, но там их уже поджидают Бабель и Тото, которые готовят совместную стратегию! Бабель преграждает путь, а Тото наблюдает с диска. Каков же их план?!
