リッチ＆シズカとデュエルすることになった勝舞とミミ。相手の強力な攻撃に押されていく闘いの最中に二人は重要なことに気が付く。一方、ドクター・ルートに追いついたれく太とジョージだったが、そこでドクター・ルートから意外な言葉を聞かされる。
Кацубу и Мими предстоит дуэль с Ричем и Сидзукой. В ходе сражения, под давлением мощных атак противника, они осознают нечто важное. Тем временем, Рекута и Джордж догоняют Доктора Рута, но там их ждут неожиданные слова от Доктора.
