ドクター・ルートを救出することに成功した勝舞達。だがなんとドクター・ルートが記憶喪失に！激しい追っ手の攻撃に対して、勝舞は父から受け取ったバルバルザーク・紫電・ドラゴンを手に、ザキラを倒す決意を固める。しかし新たな追っ手の攻撃が迫っていた！
Кацубэ и его друзья успешно спасают Доктора Рута. Но вот беда — Доктор Рут потерял память! Под натиском яростных преследователей Кацубэ решает сразиться с Закирой, взяв в руки Барбарзарк — Фиолетового Дракона, который достался ему от отца. Однако на горизонте уже надвигается новая угроза!
