Vor den Augen von Fraser und Kowalski rettet ein Unbekannter einem kleinen Jungen das Leben - und verschwindet daraufhin in Panik. Fraser und Kowalski sind überzeugt, dass es sich um einen Kriminellen handelt und verhaften ihn. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass sie einen riesigen Fehler gemacht haben: Der scheinbare Samariter ist Bruce Spender, ein Zeuge im Schutzprogramm der Regierung. Durch die Aufdeckung seiner Identität steht nun sein Leben auf dem Spiel ...
Fraser and Kowalski try to reward a reluctant hero but blow his protected-witness cover.
По вине Фрейзера и Ковальски жизнь человека, находящегося под программой защиты свидетелей, оказывается в смертельной опасности. Теперь они должны во что бы то ни стало защитить его.
Саундтрек: "Brothers in Arms" в исполнении Dire Straits
L'actrice Catherine Bruhier quitte la série. Celle-ci voulant poursuivre une carrière à Los Angeles. Ramona Milano la remplace dans la distribution régulière.
